Hands off Venezuela Sverige

Liverapportering från presidentvalet i Venezuela

Posted on: oktober 7, 2012

(Alla tidsangivelser är i svensk tid)

06:50: Nu tackar vi för oss. God natt! Vi lämnar er med denna information:

Hugo Chávez mandat har nu bekräftats av folket fem gånger på fjorton år:

1998: Ordinarie presidentval

56% (3,6 miljoner röster)

2000: Bekräftande av presidentposten under nya konstitutionen

59,7% (3,7 miljoner röster)

2004: Folkomröstning om återkallande av mandatet

59% nej till att återkalla mandatet (5, 8 miljoner röster)

2006: Ordinarie presidentval

62,9% (7,3 miljoner röster)

2012: Ordinarie presidentval

(94% av rösterna räknade)

~54,6% (~8 miljoner röster)

06:39: Chávez avslutar med slagorden ”Leve Venezuela, leve livet, leve socialismen. Ständigt mot segern!”

06:31: Vi noterar att DN inte kan hålla sig ifrån att beskriva det som att ”missnöjet med Chávez växer”. Här har vi alltså en president som:

Vann presidentvalet 1998,
Fick sitt mandat bekräftat under den nya konstitutionen i ett nytt val år 2000
Fick sitt mandat bekräftat i en folkomröstning år 2004
Vann presidentvalet igen år 2006
Och i år igen, efter en svår sjukdom och under global ekonomisk kris, återigen vann valet med elva procents marginal.

En president har alltså fått sitt mandat bekräftat fem gånger på fjorton år, och ständigt tjatas det om ”missnöjet” och hur auktoritärt landet påstås vara där man haft femton valprocesser på fjorton år. När ska mediekampanjen mot Venezuela upphöra?

06:26: Vi vill inskjuta att det är en stor seger att oppositionen har erkänt Chávez seger i ett val med det högsta valdeltagandet i Venezuelas historia. Det kommer göra det väldigt svårt för storbolagsmedia runt om i världen att förtala Venezuelas demokratiska process.

06:24: Chávez uppmanar oppositionen att släppa det ”mentala tillstånd” som gör att de vägrar erkänna några som helst framsteg, som framställer det som att dagens Venezuela är en fullständigt katastrof. ”Dagens Venezuela är det bästa vi har haft”.

06:22: Det är liksom under valrörelsen hittills ett mindre ideologiskt tal än segertalet 2006. Motsägelsefullt, då årets valprogram är väldigt tydligt socialistiskt. Den senaste tiden har dock Chávez betonat vikten av och allvaret i att bekämpa byråkratiseringen i statsapparaten, med dess ineffektivitet, korruption, brist på ansvarstagande osv.

06:18: Chávez berättar om gratulationer till det venezuelanska folket från Argentina och Kubas statschefer. Ber gud om hälsa och liv för att fortsätta att tjäna det venezuelanska folket ännu bättre.

06:15: Chávez räknar upp alla delstater där man vann. Berättar att det är strid på kniven i delstaten Miranda, som Henrique Capriles styrde tills nyligen. (Vilka delstater man vinner i presidentvalet har ingen direkt betydelse)

06:11: Chávez säger att man vinner med mer än elva procents avstånd, fler än 8 miljoner röster (uppåt en miljon fler röster än i senaste valet). Man har vunnit 20 av 24 delstater.

06:09: ”Idag har vi visat att vår demokrati är en av världens främsta, och vi kommer att fortsätta visa det.”

06:07: ”Det har, som vi har sagt de senaste månaderna, varit en perfekt strid, en demokratisk strid.”

06:04: De verkar ha lite problem med ljudstyrkan, för att nå fram till hela publiken. Han tackar hela det venezuelanska folket för att Venezuela ”har återfötts”. Lyfter fram det höga valdeltagandet. Tackar alla de som röstade emot honom för deras demokratiskaoch medborgerliga insats. Gratulerar oppositionens ledning för att ”de har erkänt sanningen, erkänt folkets seger”. ”Detta är ett väldigt viktigt steg för freden i Venezuela, för allas vår samlevnad. Jag utsträcker dessa två händer, för vi är bröder av Bolívars fosterland”.

05:56: Vi ska i vårt utmattade tillstånd försöka referera högst selektivt ur Chávez tal. Ber på förhand om ursäkt för eventuella missuppfattningar.

05:54: Chávez kommer ut på presidentpalatsets balkong till ljudet av taktfast musik. Ska snart börja tala. Nu sjunger man som vanligt nationalsången tillsammans.

05:42: Vi vill passa på att tacka alla som har följt oss under kvällens och nattens rapportering. Under måndagskvällen kommer vi att återkomma med referat av Hugo Chávez segertal och senast tisdag kommer vi publicera en analys av valresultatet och utmaningarna som väntar revolutionen i Venezuela. Folkmassan som väntar på att höra Hugo Chávez tal växer ständigt. Se livesändning här: http://www.telesurtv.net/el-canal/senal-en-vivo

05:24: Nu får allt Chávez komma ut och hålla sitt tal, efter snart nio och en halv timme rapportering börjar vi bli rätt trötta här.

05:14: Chávez på twitter: ”Jag har en klump i halsen. Jag klarar inte av så här mycket känslor!”

05:09: Capriles uppmanar sina anhängare att inte känna sig besegrade, utan ladda om inför framtiden. Det sägs att de gråter på Capriles kampanjhögkvarter. Han låter orkeslös, utmattad. Lär knappast väcka någon stort känsla av att ”vi kommer igen”.

05:02: Henrique Capriles ser ut och låter som en besegrad man. Han tackar sina väljare. Erkänner valresultatet genom att referera till sina ”6 miljoner väljare”.

04:30: Valmyndigheten meddelar nu resultatet.

Valresultatet i Venezuela 2012

Andel av rösterna räknade: 90%
Valdeltagande: 80,94%

Hugo Chávez:    54,43%
Henrique Capriles:  44,47%

Resultatet presidentvalet 2006

Hugo Chávez: 62,9% (7,3 miljoner röster)
Manuel Rosales:36,9% (4,3 miljoner röster)

04:11: Nu uppger Eva Golinger, känd venezuelansk-amerikansk advokat och journalist, att valmyndigheten kommer ut med resultat inom en halvtimme. Det är förmodligen högst ungefärligt.

04:02: En reflektion om medias logik, medan vi väntar på resultatet: ”15 val på 13 år, oppositionsmedia har 95% av tittarna=”Auktoritär regim”.” Det talas om långt över 80% valdeltagande i dagens val. När ska mediekampanjen mot Venezuela upphöra?

03:39: Det ryktas på Twitter: ”Det finns 8,5 miljoner orsaker att ropa #NuSegrarChavez”. Om det skulle bli det verkliga resultatet har Chávez ökat sitt röstetal med en miljon sedan år 2006. Dock har antalet väljare ökat. Allt är på ryktesnivån just nu.

03:34: Telesur rapporterar att det är lugnt i stora delar av Caracas, särskilt i de rikare områdena. Folk börjar fira med fyrverkerier och åka runt på motorcyklar med utgångspunkt från det som kallas ”de folkliga områdena”. Rapporteras om att folk börjar röra sig mot presidentpalatset.

03:19: Nu när ryktena har börjat sprida sig om att Chávez segrar och klockan börjar närma sig midnatt kan inga valregler längre hålla tillbaka folkets glädjeuttryck. Telesur visar en stor folkmassa med bilder av Chávez som firar redan.

03:12: Folk börjar samlas och bege sig till presidentpalatset.

03:04: Jorge Rodriguez säger att Venezuela har ett snabbt och smidigt system, att folk snart kommer kunna lägga sig och sova ut efter att valmyndigheten levererat resultatet. Det sägs att valmyndigheten har inlett den centrala sammanställningen av resultaten från runt om i landet. Vi gissar att valmyndigheten går ut med siffror om c:a en timme, men det är bara en kvalificerad gissning. Det kan komma om en halvtimme eller om två timmar.

02:51: Efter att publiken har haft svårt att hålla tillbaka slagorden uppmanar Jorge Rodriguez folk att inte ropa slagord av respekt för vallagarna om att inte kampanja politiskt medan vallokaler är öppna. ”Men det är tillåtet att le”.

02:47: ”Jag vill tacka alla partier som har arbetat tillsammans i valkampanjen. Vi har arbetat i enhet och utan konflikter, med en gemensam mission. Vi har sett en aldrig tidigare skådad insats under valdagen. Till er vill jag säga: Mision Cumplida! (”Mission Accomplished!”). (Jorge Rodriguez)

02:40: Hugo Chávez ringer in till presskonferensen nu. Gratulerar kampanjarbetarna. Jublet stiger. Hela podiet ler brett. Man anar en illa dold vilja att bryta ut i jubel. Ännu är folk kvar i vissa vallokaler.

02:35: Chávez valkampanj sänder live, nu är stället fyllt med hundratals aktivister. Jorge Rodriguez, kampanjchefen, kan inte hålla tillbaka leendet.

02:11: Det ryktas om 82% valdeltagande och folk kvar i köer. Något säger mig att det här kommer bli en definierande natt i Venezuelas historia.

01:52: Oppositionens talesman uppger på presskonferens att man har vittnen i 100% av vallokalerna, under räkningen.

01:47: Den kände Labourvänsterskribenten Owen Jones är på plats i Caracas och rapporterar att chavistas åker runt på motorcyklar med röda flaggor, tutar och jublar. Folk lär vänta på maningen ”A Miraflores!” – ”Till presidentpalatset!” för ett tal av Chávez. Det blir dock efter de officiella valresultaten, som lär komma inom tre-fyra timmar. Om man vill kan man följa Hugo Chávez råd till valarbetarna som skulle upp klockan 03:00 i morse: ät god choklad och drick lite redigt kaffe till!

01:42: Venezuelas idrottsminister och ledare för PSUV:s ungdomsförbund Hector Rodriguez tillsammans med röstande under valdagen. Det är Venezuelas basebollandslags tröja han har på sig. Även om fotbollsintresset i Venezuela har växt starkt i takt med fotbollslandslaget Vinotintos framgångar, förblir Venezuela tillsammans med Kuba ett av få länder i Latinamerika där baseboll är mer populärt än fotboll.

01:27: Det sägs att exitpollsen förutspår en seger för Chávez med mer än 10 procentenheters marginal. Huffington Posts franska sida uppger att mätföretaget ICS visar på att Chávez går mot en klar seger. Officiella valresultat lär vi får vänta några timmar på. Som anstår en demokrati ska alla få chansen att utöva sin rösträtt, och därefter ska alla kontrollanter göras med deltagande av parterna och medborgarrepresentanter.

01:22: Valmyndigheten håller presskonferens just nu. Säger att det finns kvar väljare som köar utanför vallokalerna. Alla vallokaler bör hållas öppna tills alla har fått rösta. Nu har kontrollerna gått igång i de vallokaler som har stängt. Alla parter har representanter på plats för att garantera att allt går rätt till. Valmyndighetens ordförande Tibisay Lucena tackade och gratulerade det venezuelanska folket för sin demokratiska insats under dagen.

01:09: Mycket folk kvar utanför flera vallokaler. Detta är en bild från nyss, i stadsdelen Antimano i Caracas. Uppmaningar går ut om tålamod för att åstadkomma det bästa tänkbara resultatet och så högt deltagande som möjligt. https://twitter.com/JorvidRP/status/255081836710084608/photo/1

01:02: En del vallokaler där det inte finns köande kvar har nu stängts. PSUV:s ungdomsförbunds Hector Rodriguez uppger att det i vissa delstater fortfarande är ”folksamlingar” utanför vallokalerna (folk som väntar på att få rösta). Alla uppmanas att stanna kvar i köerna, ha tålamod och utnyttja sin demokratiska rättighet.

00:50: Rapporter om hackning riktad mot revolutionära webbsidor i Venezuela. Capriles har sagt att han ska erkänna resultatet, men delar av ytterhögern kan försöka skapa oro i sin desperation.
00:33: Vicepresident Elias Jaua uppger att statliga radions hemsida (www.rnv.gov.ve) utsatts för ett angrepp där man lade ut falska uttalanden från honom. I skrivande stund är statliga radions hemsida nere.

00:12: Tänker lite på aktivisterna i Venezuela som varit uppe sen 03:00 venezuelansk tid (07:30 svensk tid) och sysslat med organiseringen hela dagen. Hjältarna som mobiliserat folk till vallokalerna, agerat vittnen i vallokalerna, skött kampanjlogistiken osv. A la carga final!

23:58: Hugo Chávez på Twitter: ”Här och mottar rapporter! Allt går bra! Tack vare gud!” (för fem timmar sen).

23:51: Venezuelas vicepresident Elias Jaua: ”Bolivarianska fosterlandsfränder, gå framåt med kraft mot Chávez seger. Överge inte vallokalskön, det är din kamppostering. Tålamod!”
23:46: Kända vänsterprogramledaren Mario Silva skriver på Twitter: ”Fienden håller på och skapa segerscenarior, för att generera en våldseskalering…må alla och envar gå och rösta!”

23:20: Utrikesminister Nicolas Maduro åker runt i olika stadsdelar i Caracas och besöker vallokaler. Inför medierna uppmanar han de som arbetat under helgen och förbereder sig för morgondagens arbete att ”komma hit och känna tillfredställelsen av att rösta, uppleva glädjen, och lägga sin röst efter ens övertygelse”. Tidigare under Maripili Fernandez framträdande stod det några ord bakom henne: ”Todos y todas a votar!”.

22:17: Maripili Hernandez från Chávez valkampanj sägeratt valdeltagandet ser ut att bli det högsta i Venezuelas historia, uppmanar alla kampanjarbetare att underlätta röstandet och uppnå högsta möjliga valdeltagande. Tackar medborgarvittnena för deras insatser i vallokalerna. Hon uppmanar valarbetarna att ”vänta med glädjesuttryck till en mer passande tidpunkt, lite senare”. Uppmanar kampanjarbetarna att hjälpa köande väljare om de behöver vatten eller hjälp för att utnyttja sin rösträtt under svåra klimatförhållanden (det rappoteras om regnväder i delstaten Merida).

21:40: Chávez kampanjledare Jorge Rodríguez håller presskonferens utan att argumentera politiskt, i enlighet med vallagarna. ”Det är inte läge för politisk argumentation, utan för att lyssna på det venezuelanska folkets röst.” Bakom scenen hänger en stor banderoll med ett enda ord: ”Vota” – ”Rösta”.

21:34: Henrique Capriles säger att han kommer att acceptera valens legitimitets och resultatet. ”Idag visar vi världen att vi är de bästa. Det kommer snart tid för att vila och återfå energin efter dessa dagar.”

21:25: Just nu håller det venezuelanska folket på och gör sitt val. De etablerade opinionsinstituten har alla förutspått en seger för Chávez, på mellan 10-18%. Några opinionsinstitut, i princip alla väldigt oetablerade, uppger att läget är jämnt. Opinionsmätningar har visat sig vara opålitliga under Chávez tid vid makten. Oetablerade opinionsmätningar kopplade till högern har visat siffror som i regel gravt underskattat Hugo Chávez stöd (i förra presidentvalet fanns det mätningar som uppgav att läget var jämnt, när Chávez till slut vann med knappt 25 procentenheters marginal).

Det är dock en mer enad opposition som ställer upp den här gången, och som framför allt har anpassat sitt budskap starkt till revolutionen. Man har gått över från att öppet angripa grunderna för Chávez projekt och honom som person till att kritisera revolutionens tillkortakommanden, och den mångårige högeraktivisten Henrique Capriles har utmålat sig som en mjuk vänsterman i stil med Lula.

Makten ligger i det venezuelanska folkets händer.

21:04: Chávez uttalar sig om Venezuelas demokrati efter att ha utövat sin rösträtt:

”Den som vill se en blomstrande, solid, mogen och öppen demokrati, och inte bara p.g.a. att det är val var sjätte år, utan där demokratin lever alla dagar, bör komma till Veneuzela.” och fortsatte:

”Nu finns det  här ett vaket folk som deltar dagligen i ”comunas”*, lokalsamhällesråd*, folkliga banker, ett folk som får allt större makt, för det är essensen av demokratin.”

*Lokalsamhällesråd (consejos comunales) är lokala kvartersråd i storleksrodningen en större hyresgästförening. Ett antal lokalsamhällesråd förenade i en samarbetsorganisation kallas för en ”comuna”. ”Folkliga banker” är banker som ägs och drivs av dessa förenade lokalsamhällesråd. Det finns i dagsläget c:a 30.000 lokalsamhällesråd i Venezuela, som allt oftare lyckas samordna sig till ”comunas”. De har fått ökade resurser från staten, och dess utökande är en viktig del av Hugo Chávez valprogram.

20:32: Flera källor uppger att runt 50% i olika vallokaler redan har röstat. Klockan är 16:00 venezuelansk tid, enligt erfarenhet lär vallokalerna inte stänga än på länge. Valdeltagandet kan förväntas landa mellan 70-80%. Senaste presidentvalet deltog knappt 75% (Chávez fick 62,9% av rösterna).

20:28: EL Universal uppger att nästan 80% av de röstberättigade i Montreal, Kanada har avlagt sin röst. Generellt anses det finnas en överrepresentation för högern bland venezuelaner utomlands.

20:23: Oppositionstidningen El Universal rapporterar att Chávez uppmanar till lugn och säger att han förväntar sig att valprocessen genomförs under fredliga förhållanden.

20:01:

Hugo Chávez är på väg att rösta i sin vallokal i stadsdelen 23 de enero i Caracas. Hittills rapporteras valdagen ha gått i stort lugnt och ordnat till, med stort deltagande. Vallokalerna lär förbli öppna till en stund innan midnatt, då man håller öppet så länge det finns köande.

Enligt erfarenhet brukar de första siffrorna komma när det finns en oåterkallelig tendens, vanligtvis när nästan allt är räknat (vilket går relativt snabbt då systemet är elektroniskt). Det är förbjudet enligt venezuelanska vallagar att gå ut med siffror innan valmyndigheten fört fram sin första rapport. Den brukar komma någon gång mellan kl 04 och 06 på morgonen svensk tid.

Det är just nu eftermiddag i Venezuela, och lång tid kvar av röstningen. Det är även förbjudet att kampanja politiskt under valdagen, så innan resultat eller rykten om resultat finns lär uttalande bli politiskt återhållsamma från aktörerna.

Annonser

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: